A second look at milk sharing